По топомиму Чухлома две основные версии - от славянского "чудь" (так они именовали финно - угорские народы) и финно - угорский глагол “нырять” (эстон. sukelduma, финн. -суомиsukeltaa). Версии, где есть использование финно - угорского слова маа (земля) мне не встречались. Вспомним ещё Парму - пера маа (дальняя земля).